Attacché

Attacché v.t. = legare

Stringere con una fune o altro mezzo flessibile una persona, una cosa o più cose insieme, per congiungere, tenere fermo, immobilizzare.

Attacche ‘u sacche, ca se no u gréne ce jètte = Lega (con una funicella la bocca del) il sacco, altrimenti il grano si butta, fuoriesce.

Attenzione, attacché non significa come il termine italiano ‘attaccare’, assaltare oppure congiungere con colla o cucitura o con chiodi due oggetti…. In questo caso usiamo appezzeché.

Condividi su:
  • Facebook

Lascia il tuo commento>

Il tuo indirizzo e-mail non sarà visibile, Non temere.