Astatöre
Astatöre s.m. = Battitore di asta
Per lunga tradizione al mercato ittico di Manfredonia le cessioni del pescato avvengono mediante il sistema delle vendite all’incanto, ossia all’asta.
In quest’ambito le offerte vengono sollecitate del battitore d’asta per ogni partita di pesci.
In italiano mi sembra che non esista il termine specifico “astatore”, come traduzione del dialetto astatöre, almeno nel dizionario da me consultato (De Mauro).
Se esiste prego citatemi il vocabolario che lo riporta. Grazie.
