Appòndapètte
Appòndapètte s.f. = Spilla da balia, spilla di sicurezza
A Napoli le chiamano ‘e spìngule frangése.
Etimo: deriva dal fatto che la spilla si appunta sul davanti di un indumento, all’altezza del petto.
Le nostre nonne, per sferruzzare. alloggiavano il gomitolo nella tasca del grembiule, e passaavano il capo del filo tra i rebbi della spilla appuntata sul pettorale e poi lo facevano scendere fino ai ferri per confezionare la calzetta. In questo modo il filo non si aggrovigliava mai.
[...] forse per comodità di esecuzione, il filo intorno al collo e poi attraverso una spilla da balia (appondapètte) fissata sul grembiule, all’altezza del petto. Condividi [...]