Lunghètte

Lunghètte s.f. = Ago da reti

Ago da reti, è chiamato lunghètte perché è lungo e adatto a raccogliere le maglie rotte nell’operazione di rammagliatura (‘ngunacchjé o accumacchjé i rüte = rammendare le reti).

Viene chiamata anche lenguètte, per la sua lamella centrale per il suo aspetto piatto e sottile.

Si tratta di un attrezzo usato per rattoppare e rammagliare le reti da pesca. Generalmente è fatto a mano con legno di olivo, che è elastico e resistente. Credo che ora siano di plastica.
La parte superiore termina a punta e quella posteriore a coda di rondine.
Il filo viene passato tra il sostegno, la linguetta [ricavata incidendo il corpo della lunghètte tanto da formare un lungo "dente"] e la parte inferiore mediante numerosi avvolgimenti e viene rilasciato man mano che si procede alla rammagliatura della rete in riparazione.

Esiste anche quella metallica, formata da un’asticciola di ferro di circa 15 cm, con le due estremità terminanti a forchettina a due rebbi. Il filo è avvolto dall’una all’altra estremità, a matassa.

Rüsce

Rüsce s.f. e s.m.= Carbonella, refolo, folata di vento

1) Rüsce, s.f. = Sminuzzatura di carbone di legna, usata spec. per ottenere rapidamente l’accensione e per alimentare il braciere. Mìtte a cènere söp’a rüsce = Copri la carbonella con la cenere.

2) Rüsce, s.m. = Alito di vento leggero, foriero del successivo rafforzamento.
Mò ce jàveze ‘u rüsce = Ora si solleva una refola di venticello.