Puniüse agg., s.m.= Puntiglioso
Chi o che mostra sempre ostinazione, caparbietà, contestazione per partito preso.
Difficilmente cambia parere, convinto della bontà delle proprie scelte o opinioni.
Credo che derivi dal latino in pugnare = impugnare, nel senso giuridico di combattere contro. Potrebbe anche derivare da ‘opinione’, nel senso che il soggetto non cambia il suo modo di vedere, è fedele alla sua opinione.
Sinonimo: pruffidjüse
Sgòbbe s.m. = Gobba
Protuberanza generalmente localizzata sulla schiera, dovuta a deformazione delle ossa della colonna vertebrale e/o della gabbia toracica. Talvolta colpisce anche lo sterno.
Anticamente si credeva opera delle streghe o di malocchio di mascjére (vedi).
Magari era scoliosi non curata, cifosi o debolezza di ossa non calcificate a sufficienza.
Mbelicciatüre s.f. = Impiallacciatura
Tecnica usata in ebanisteria e in falegnameria con cui un legno di scarso pregio viene rivestito con sottili fogli di legno pregiato. L’incollaggio avveniva usando colla di pesce sciolta a bagno maria. I fogli pressati e fatti sciugare. Successivamente venivano lucidati a mano mediante stracci olio, alcol metilico e…forza di gomito.
I legni di laminato plastico incollati con il bostik sono arrivati negli anni ’60, ma non hanno nulla a che vedere con una bella mbelecciatüre di legno di noce, che regge ancora dopo 50 anni.
Maškatüre s.f. = Serratura
Congegno meccanico per chiudere a chiave porte, sportelli, cancelli, bauli, casseforti, ecc., costituito da una scatola con barretta metallica che viene fatta scorrere fra i battenti per bloccarne i movimenti. Viene azionata da una chiave.
Ricordo che mio padre costruiva su richiesta dei falegnami, sia le serrature con le rispettive chiavi, sia i cardini per incernierare le porte o i portoni. Lavoravano in simbiosi
Pastròzzele s.f. = Trasandata
L’aggettivo è rivolto specialmente a certe donne che non curano né la propria persona, né la loro casa.
Sinonimo del notissimo aggettivo muffàrde.
Sono quindi trasandate, malvestite, maleodoranti, arruffone, ecc.
