Carmillòtte
Carmillotte n.p. sop. = Carmine, Carmela
Diminutivo di Carmine o Carmela: Carmenùcce, Carmenjille, ecc.
Diminuendo ancora è diventato poi un soprannome.
Brendesüne
Brendesüne agg. e s.inv..= Brindisino
Nativo, originario di Brindisi
Era il soprannome del fioraio Tasso.
Baröse
Baröse s.inv., agg., sop. = Barese
Nativo, originario di Bari
Barletténe
Barletténe agg., s.inv., sopr. = Barlettano
Nativo, originario di Barletta.
Di solito erano commercianti ambulanti che venivano da “bascia” la Marina , ossia da località della fascia litoranea Zapponeta-Margherita-Barletta-Trani, a smerciare le loro mercanzie.
Avì ‘ngramme
Avì ‘ngramme locuz.idiom. = Avere nelle grinfie
Un simpatico modo di dire: si usa minacciare qlcu lontano, e che magari sta scappando.
Esprime anche desiderio di coccole espresso all’amato/a lontano/a.
Se te àgghje ‘ngramme…= Se ti prendo nelle mie grinfie…non ti darò scampo!
