Cianèlle

Cianèlle = Deriva da Lucia, Luciana, Lucianella.

Soprannome diffuso, specie nell’ambiente marinaro.

Chjalètte

Chjalètte s.m. = Tarallo a occhialino

E’ un prodotto dolciario casareccio.

Sono delle ciambelline composte di farina, zucchero, uova e ricoperte di glassa. Di dimensioni minori delle scarièlle.

Sono chiamati anche taralle ‘ngeleppéte , ossia ricoperti di giulebbe (glassa di albume e zucchero).

Chépa-grosse

Chépa-grosse = Testone, capo grosso

Etimologia facile. Vedi anche capacchjöne

Chépa-storte

Chépa-storte = Testa storta: torcicollo congenito.

Chépe-chjatte

Chépe-chjatte s.m. = Testa piatta

1) Cefalo calamita, chiodino

A Livorno è chiamato Capàcchiolo

Si tratta di un pesce di mare che risale anche i corsi d’acqua dolce. Appartiene alla famiglia dei Mugilidi (Mugil cephalus)

Il cefalo calamita è caratterizzato dalla parte anteriore della testa appiattita anche inferiormente.

Differisce da Mugil saliens e da Mugil auratus per avere l’occhio spostato più in avanti nella testa, in modo che lo spazio post-orbitario è relativamente più lungo.

2) Con lo stesso nome si identificano dei chiodi a testa piatta usati in falegnameria.

3) Con questo soprannome si identifica un tizio dal cranio corto, un brachicefalo.