Stangachiàzze
Stangachiàzze agg. = Sfaticato
Persona molto pigra a cui piace vivere evitando il più possibile ogni sforzo e lavoro. Si stanca addirittura a passeggiare il piazza.
Stagghjéte
Stagghjéte agg. = Non tagliente
Oggetti che non tagliano più tanto bene,e che occorre affidarli all’arrotino (mulafùrce) per il ripristino dell’affilatura.
Vularrüje jèsse ‘n’öre cavàlle, per fàreme ‘na mangéte d’èrve
Vorrei essere un’ora cavallo per farmi una mangiata di erbe.
Il motto degli ostinati vegetariani, convinti della bontà delle verdure e delle loro doti salutari.
U megghje cumbagne ‘u tènghe jìnd’a sacche
Il miglior amico lo tengo nella tasca.
Il questo caso si intende il portafogli, ossia il denaro come migliore amico!
Ma allora colui che dice questo è persona gretta ed egoista.
Fortunatamente invece la vera amicizia è tutt’altra cosa.
Questo proverbio è una variante del precedente ” ‘U megghje cumbagne ‘te pìsce jìnd’a sacche “.
U megghje cumbagne te pìscje jìnd’a sacche
Il miglior amico di piscia nella tasca.
E’ un detto molto pessimista e diiffidente.. Nessuno si aspetta da un amico un gesto così stucchevole.
Spinge a guardarsi da tutti, a stare in guardia e diffidare anche dei veri amici.
Lo sappiamo tutti che non è così!
